Ducati MIG-RR e-MTB
Related Gallery:Ducati MIG-RR e-MTB

私はずっとドゥカティに乗りたいと思っていた。だが、それを実現したことはない。なぜなら、a)オートバイを買えば妻に離婚される。b)ケガ1つない自分の脚に満足している。私はスピードを出すのが好きだし、4輪が合っている。もし、ここから2輪を差し引いたら、「結婚生活&ケガ1つない脚」という形式は成り立たなくなるのだ。しかし、妻(と私の脚)は、私が自転車に乗る機会を増やせば喜ぶだろう。そんな時、このイタリアの2輪車メーカーが電動アシスト付きマウンテンバイク(e-MTB)「MIG-RR」を発表した。というわけで、私は妻と別れずに済み、脚も鍛えられ、ドゥカティに乗るという夢が叶うことになる。

Ducati MIG-RR e-MTB
イタリアの電動アシスト付きマウンテンバイク専門メーカーであるThok E-bikesとのコラボレーションによって製作されたMIG-RRは、アルミニウム製フレームを採用し、そのダウンチューブ下に504Whのバッテリーを搭載する。マウンテンバイク専用に開発されたシマノ製モーター「Steps E8000」システムは最大70Nmのトルクを発生し、25km/hまで速度を向上させるサポートを行う。アシスト・モードは、エコ、トレイル、ブーストの3種類から選べる。トレイル・モードとブースト・モードは、必要に応じてアシスト・レベルの増減が調整可能だ。「シマノXT」の11速ギアを装備し、マヴィック製の「E-XA Drifter」ホイール・セットは前29インチ、後27.5インチ。前後にカシマコートを採用したFOX「ファクトリー・シリーズ」のサスペンションを備える。

MIG-RRもまた、魅力的なドゥカティのバイクだ。下の動画で確認してほしい(視聴した後、私はこのe-MTBで脚を酷使することになると確信した)。実車は11月8日から11日まで開催されるミラノ国際モーターサイクルショー(EICMA)に出展される。来年1月に注文受付が始まり、価格は6,250ユーロ(約81万円)からとなっている。ヨーロッパでは春頃から販売店に並ぶ予定だ。



By JOHN BELTZ SNYDER
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

■関連記事
ドゥカティが電動バイクを計画中 ただし登場はまだしばらく先

BMW、ハイブリッド車と同じ名称を採用した電動アシスト自転車の最新モデルを発表! 価格は約45万円

ハーレーダビッドソン、1917年に製造していた自転車の復刻モデルを限定発売!

■関連動画