【ビデオ】間一髪! トラックの前に飛び出した子供を自動緊急ブレーキが救う!
日本版編集部追記
以下の記事では「自動緊急ブレーキが子供の命を救った」と書いていますが、ボルボ・トラックによれば同社の自動緊急ブレーキは現在のところ歩行者検知に対応しておらず、この状況で事故を防ぐことができたのは「優れたブレーキを備える現代のよく整備されたトラック」に乗る「プロフェッショナルな2人のトラック・ドライバー」のお陰であるとし、日常的な交通環境における危険を子供に教えることの大切さを訴えています。誤った内容の記事を掲載したことを深くお詫び申し上げます。



ドライブレコーダーのRoadCamsがYouTubeに開設しているチャンネルに、ボルボ・トラックの自動緊急ブレーキ(AEB)が間一髪で子供の命を救った場面を捉えた映像がアップロードされた。交通量の多い山道で、バスから降りて道路に飛び出した子供を、セミトラックが寸前のところで停止して避けたのだ。


この恐ろしい動画は、バスの後方を走っていたクルマから撮影された。子供が降りたバスの後ろから道路を横切ろうとしたところ、対向車線に赤いトラックが接近。後ろから女性が慌てて追い掛けていた子供の手前でトラックはブレーキを作動させ、危ういところで停止することができた。事故を避けられた要因の一部は、トラックのAEBシステムが働き、子供が慌てて向きを変えてトラックから離れることができたからだ。

このAEBシステムには、車両の前方にある物体を識別するカメラと、その距離や速度を測定するレーダーが組み合わされている。システムが危険を検知すると、まず赤いLEDライトをフロントガラスに映してドライバーに警告し、ドライバーからの反応がなければ自動的にブレーキを作動させる。これは最近の新型車に搭載されている前方衝突警報システムや衝突被害軽減ブレーキと似たものだ。

ボルボ・トラックが公開している以下の動画で、この技術が説明されている。



By SVEN GUSTAFSON
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

■関連記事
【ビデオ】 ボルボ・トラックの緊急自動ブレーキ・システムはカーブでも有効!
【ビデオ】あわや大事故! ボルボの大型トラックが急ブレーキ

■関連ギャラリー
Related Gallery:Volvo FH Races Koenigsegg One:1 Photos


■関連動画