メルセデスAMGやアストンマーティンから、限定生産のスポーツ自転車が登場!
Related Gallery:ROTWILD R.S2 Limited Edition Mercedes-AMG GT R bicycle

高級車メーカーは上質なクルマを作ることに心血を注いでいるが、時々クルマとはほとんど関係のない別分野の商品展開へと脱線することがある。多くのブランドが、ロゴの付いた洋服や小物を販売している。しかし、本業のスポーツカーとブランド・グッズの間で上手く折り合いを付けていると思えるのが、今回ご紹介するメルセデス・ベンツアストンマーティンの自転車だ。

Das ROTWILD R.S2 Limited Edition „Beast of the Green Hell“ ist das perfekte Sportgerät für Radenthusiasten, die das Besondere suchen und Herausforderungen lieben. ;Mercedes-AMG GT R: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,4 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 259 g/km*The ROTWILD R.S2 Limited-Edition "Beast of the Green Hell" is the perfect piece of sports equipment for bicycle enthusiasts who are looking for something extraordinary and love challenges.;Mercedes-AMG GT R: combined fuel consumption: 11.4 l/100 km, combined CO2 emissions: 259 g/km*
上の画像は、メルセデスAMGと1996年設立のドイツの自転車ブランド「Rotwild」とのコラボレーションから造られた3台目の自転車で、「ROTWILD R.S2 リミテッド・エディション "ビースト・オブ・ザ・グリーン・ヘル"」と名付けられている。同じ愛称を持つスポーツカー「メルセデスAMG GT R」からインスパイアされており、同車のボディ・カラーを思わせる"ヘル・グリーン"とブラックで塗られたフレームをはじめ、ホイール、ハンドルバー、シートポストは全てカーボンファイバー製。シマノの油圧式ディスク・ブレーキと11×2速トランスミッションを備える。販売台数は限定50台のみ。7109ユーロ(約94万円)という価格は、メルセデスAMG GT Rが「グリーン・ヘル」と呼ばれるニュルブルクリンク北コースで記録した7分10秒09のラップ・タイムに因んでいる。




Related Gallery:Storck Fascenario.3 Aston Martin Edition

もう1台の自転車は、アストンマーティンのカスタマイズ部門「Q by Aston Martin」と、1995年に設立されたドイツの自転車メーカー、ストーク・バイシクルが協力して製作した「ファッシナリオ.3 アストンマーティン・エディション」。メルセデスAMGより少し多い107台が限定生産される。まだ価格は発表されていないが、おそらく安くはないだろう。ストークの創業者、マーカス・ストークは複数台のアストンマーティン製スポーツカーを所有するエンスージアストだという。

とてもクールなロードバイクで、ナノ・カーボン・テクノロジーから生まれたフレームに、ZIPP「303 NSW」カーボンファイバー製ホイールや、SRAMの電動ワイヤレス・ギアシフター「RED eTap」を組み合わせ、全体の重量はわずか5.9kgしかない。こちらはメルセデスと違ってディスク・ブレーキは採用されていないが、THM「Fibula 2」というカーボンファイバー製キャリパー・ブレーキを装備する。タイヤはスポーツカーでお馴染み、ピレリ「P Zero」の名前が与えられた自転車用だ。


Q by Aston Martinが担当したカラーリングは「Argentum Nero」と呼ばれ、光の当たり具合によって、光沢のあるグレーからグリーン、シルバーへとわずかに変化して見える。このペイントは今後発表されるストークとコラボレーションしたクルマにも採用されるそうだ。


By JOEL STOCKSDALE
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

Related Gallery:ROTWILD R.S2 Limited Edition Mercedes-AMG GT R bicycle

Related Gallery:Storck Fascenario.3 Aston Martin Edition


■関連記事
・BMW、「M5」専用色で塗装したフレームにカーボン・パーツを装備した自転車を発売
・ピニンファリーナとデローザが、協力してレース用自転車を製作!

■関連動画