パトカーの車内で熟睡する警察官が、地元住民に激写される! 米国インディアナ州
どうやら米国インディアナ州リッチモンドの警察署は、休憩室に強力なエナジードリンクをストックしておく必要がありそうだ。先週の土曜日、墓地内の道路にエンジンを掛けたままで停まっていたリッチモンド警察署のパトロールカーの写真がFacebookに投稿された。この写真を投稿した地元住民は、クルマに近づき車内を覗くと、2人の警察官が寝ているのを発見。この地元住民による投稿者コメントによれば、パトカーはおよそ3時間にわたってエンジンを掛けながら停まっていたという。


「今日の朝、こんなのを見付けた...」

リッチモンドの地元紙『The Pal-Item』では、同警察署がこの件について内部調査を行う予定だと伝えている。そして同警察の署長は「おそらく間違いなく何らかの制裁を科すでしょう」と同紙に語っている。今回、米国版Autoblog編集部はこの署長にインタビューを行ったが、同署長は調査が進んでいると認めるのみだった。


By JOEL STOCKSDALE
翻訳:日本映像翻訳アカデミー