【ビデオ】『グランド・ツアー』司会者トリオの巨大頭部像がロサンゼルスに出没
Related Gallery:Grand Tour heads in Los Angeles

Amazonプライム・ビデオの自動車番組『グランド・ツアー』は、テントのスタジオが毎週新しい場所を訪れるというのが重要なテーマの1つだ。そう、ほぼ毎週、彼らが旅をするということである。そして、それは司会を務めるジェレミー・クラークソン、リチャード・ハモンド、ジェームズ・メイの巨大な頭部像も同様で、1月19日には米国ロサンゼルスに出現した。

頭部像はLAでも派手な旅をしているらしい。例えば、ヘリコプターに吊られた状態で「HOLLYWOOD」(ハリウッド)の看板の上方を通ったり、トラックに載せられて名所を訪れたりしている。動画を見ると、グローマンズ・チャイニーズシアターやハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム付近も既に回ったようだ。

Amazonによれば、頭部像はLAの他の観光スポットも訪れる予定だという。その中には、サンセット大通りやサンタモニカピアも含まれている。LA近辺にいる方は、3人の巨大な頭が街に出没していないか、注意してみていただきたい。また、Amazonによると頭部像は他の国々を回ってきたというから、米国の他の都市に現れることも期待できるだろう。



By Joel Stocksdale
翻訳:日本映像翻訳アカデミー