【ビデオ】たった2つのステップで、BMW「i8」に好みが分かれそうなカスタマイズを施す方法
有名人というのは、我々一般人には理解しがたいセンスで高級スポーツカーをカスタムするものだが、米国の歌手で20歳のオースティン・マホーン(知らなくても気にすることはない、我々も検索したくらいだ)は、まさにそれを自身の愛車BMW「i8」でやってしまった。

マホーンは、まるで朽ち果てて錆が浮いたようなラッピングをi8に施したいと考えた。このユニークすぎる依頼を受けたのは、フロリダ州ハリウッドにあるMetroWrapz社で、「他に類を見ない仕上がりになった」とコメントしている。ゴールド仕上げのVossen製ホイールが全体のルックスをまとめ上げていると見るか、はたまたくすんだオレンジ色のボディとぶつかり合っていると見るかは、あなた次第だ。

独特でクセのあるクルマで目立ちたいと思う気持ちは分かるが、やはりこのi8に関してはやりすぎ感が否めない。我々とは異なる意見とセンスをお持ちの方は、MetroWrapz社が同様のカーラッピングを6,000ドル(約65万円)で請け負ってくれると米国の自動車メディア『Automobile』が伝えているので、検討してみてはいかがだろうか?




By Joel Patel
翻訳:日本映像翻訳アカデミー