【ビデオ】新自動車番組『グランド・ツアー』、いよいよ配信開始まで秒読み!
いよいよ待望の自動車新番組『グランド・ツアー(原題:The Grand Tour)』が、11月18日金曜日からAmazonプライム・ビデオで観ることができるようになる。同番組では以前お伝えした予告映像に続き、配信開始まで1週間を切った先週末からカウントダウン映像を毎日続けて公開し、第1シーズン収録にまつわる様々な数字を紹介している。

「配信まであと5日」と題される15秒間の予告編が映し出すのは、同番組の司会を務めるジェレミー・クラークソンリチャード・ハモンドジェームズ・メイが、549回の建設的な議論を行い、44カ国を訪問し、7回のロマンティックな食事をしたというもの。恐らく数多くのディベートが行われたことは間違いないだろうが、その全てが建設的だったとは信じ難い。

さらに15日には「配信まで4日」と題された映像が公開され、ジェームズ・メイにまつわる数字が紹介されている。最高速度30mph(約48km/h)、精神崩壊27回、変装6回、とのこと。そして本日16日は「配信まで3日」となり、リチャード・ハモンドにまつわる数字が明らかにされた。ドーナツを食べた数467個、ドーナツターンのために消費したガソリン395ガロン(約1,796リッター)、偶発的な火災発生4件、だそうだ。

『グランド・ツアー』は配信の7日前と6日前にも番組収録にまつわる数字ついての映像が公開されている。これまで明らかになったAmazonプライム・ビデオの新シリーズとなる同番組の第1シーズンにまつわる数字は以下の通り。

・ドラッグレース59回(全てメイが敗北)
・サイドターン42回
・腕の骨折1回
・オフロード車92台
・タイヤ交換72回
・ラクダに乗ること9回
・(クラークソンいわく)総走行距離1,474,546,320マイル(23億7,305万2,273km)
・消費したコーヒー14,951杯
・壊したクルマ27台
・建設的な議論549回
・訪問国数44カ国
・ロマンティックな食事7回
・メイの最高速度30mph
・メイの精神崩壊27回
・メイの変装6回
・ハモンドがドーナツを食べた数467個
・ハモンドがドーナツターンのために消費したガソリン395ガロン
・ハモンドが被った火災4件

明日はきっと、ジェレミー・クラークソンにまつまる数字が発表されるだろう。そして18日にはついにあの3人の活躍がたっぷりと観られるはずだ。











By Joel Patel
翻訳:日本映像翻訳アカデミー