【ビデオ】クルマ好き待望の新自動車番組『グランド・ツアー』、最初の公式トレーラー映像が公開
配信開始まで1ヶ月余りとなったジェレミー・クラークソンリチャード・ハモンドジェームス・メイによるAmazonプライム・ビデオの新自動車番組『The Grand Tour(グランド・ツアー)』。この数カ月、短いティーザー映像や不明瞭なツイートで注目を集めていたが、ついにその最初の公式トレーラー映像が公開された。それにしても、実に楽しそうである。

このトレーラー映像では、3人が昔の『トップギア』に倣って、フェラーリ「ラ フェラーリ」マクラーレン「P1」ポルシェ「918スパイダー」といったスーパーカーに乗りサーキットでドリフトをしたり、異国情緒漂う場所でスポーツカーを走らせたり、腕に怪我を負うような冒険に出たりしている(誰が怪我をしたのかは映像で確認してほしい)。また、GMCのクルマを戦車で撃って破壊するなど、とんでもないスタントもあり、番組の制作予算が豊富なことは明らかだ。

一方の『トップギア』は番組の新体制が発表されたばかりではあるが、このトレーラー映像を観た方は、きっと現在の『トップギア』の事を心配になってしまうかもしれない。クリス・エヴァンス主導で生まれ変わった『トップギア』では、我々が大好だったあのおふざけやユーモアを再現することに失敗してしまったが、昔の『トップギア』のファンの方は、間違いなくこのトレーラー映像を気に入るはずだ。『グランド・ツアー』は11月18日からAmazonプライム・ビデオで独占配信される。



By Joel Patel
翻訳:日本映像翻訳アカデミー