【ビデオ】新自動車番組『グランド・ツアー』、日本でも11月18日より配信開始! Amazonプライム会員登録をお忘れなく!
ジェレミー・クラークソンリチャード・ハモンドジェームズ・メイが司会を務めるAmazonプライム・ビデオの新番組『The Grand Tour(グランド・ツアー)』 が、いよいよ11月18日より独占配信開始となる (日本でも同日より配信開始になるとのこと)。読者の皆さんは既にAmazonプライム会員だろうか。まだの方は会員登録を済ませて、カレンダーに印を付けておこう。この3人組はこれまでに、"災難"に見舞われる予告映像をたくさんリリースしている。どれも愉快な映像ばかりだが、それだけに彼らの復帰した姿が早く見たくてうずうずしてしまう。

『グランド・ツアー』は毎週金曜日、12週間にわたって新エピソードを配信予定で、3人の司会者は3シーズン分の出演契約にサイン済みと言われている。初回エピソードには、米国カリフォルニア州のテントで9月中に撮影するスタジオ収録が含まれるとのこと。



配信開始日決定の報せと共に新たに公開された30秒の予告映像は、3人がかつて出演していた番組『トップギア』を彷彿させるものとなっている。この短いビデオの中で最もエキサイティングなのは、フェラーリ「ラ フェラーリ」マクラーレン「P1」ポルシェ「918スパイダー」がサーキットでドリフト走行するシーンだ。

番組プロデューサーを殴ったとしてクラークソンがBBCから解雇された後、Amazonプライムで新番組をスタートさせるにあたり、『トップギア』元司会者の彼とハモンドやメイがいくつかのトラブルに直面したこともあった。『グランド・ツアー』は、文字どおり世界各国を大旅行(グランド・ツアー)し、各エピソードの収録を巨大テントの中で行う(『トップギア』では飛行機の格納庫だった)。初回エピソードの一部は、7月に南アフリカのヨハネスブルグで収録されたものだ。新司会者を迎えた 『トップギア』最新シーズンが苦戦を強いられた一方で、『グランド・ツアー』は旧『トップギア』でクラークソンたちが我々を魅了してきたように、型破りな方法でクルマを比較したり、高価なスーパーカーをテストしたり、世界中の様々な地域に飛んで撮影を行うことを約束している。

Amazonプライム・ビデオは、Amazon Fire TV、プレイステーション、パソコンやスマートフォンなど多数のデバイスで視聴可能。対応デバイスはこちらで確認しておこう。



By Joel Patel
翻訳:日本映像翻訳アカデミー