【ビデオ】レッドブルのブライス・メンジース、オフロードトラックのジャンプ世界記録を達成!
レッドブルと言えば、そのエナジードリンクでお馴染みのロゴをまとった高性能マシンが見事なスタントを披露することで有名だ。これまでもF1マシンで雪山を走ったりジェットコースターのレール上でオートバイがトライアルを披露したり750phのマツダ「RX-7」がドラフトしながら峠を越えたりと、アドレナリンを刺激するクレイジーな離れ業をご紹介して来たが、最新のスタントは一目置くべきものとなった。狂気の沙汰というだけでなく、素晴らしい結果を残したのである。

オフロード・レーサーのブライス・メンジースが、大改造したPro2カテゴリーのトラックで驚異的な379.4フィート(約115.6m)のジャンプを成功させ、世界記録を更新したのだ。5年前にタナー・ファウストが残した記録を約50フィート(約15m)上回ったのである。ジャンプが行われたのは、米国カリフォルニア州のサンディエゴ郊外にあるゴーストタウンで、記録は世界記録への挑戦イベントに向けた最終トレーニング中に達成された。

世界記録挑戦イベントは、8月27日(米国時間)にRed Bull TVにて生放送されることになっていた。しかし、この新記録樹立後、メンジース氏がこのライブ・イベントのために更なるトレーニングを行っていたところ、事故が発生。トラックは激しく損傷し、メンジーズ氏自身は肩を骨折する怪我で済んだものの、放送はキャンセルとなってしまった。とはいえ既に世界記録超えのジャンプを成功させたメンジーズ氏のこと、肩が完治したら自身の記録更新に挑戦することだろう。




By Joel Patel
翻訳:日本映像翻訳アカデミー