【ビデオ】スケボー青年がマクラーレンのフロントガラスを破壊する動画はヤラセだった!
インターネットの情報は鵜呑みにするなとよく言われるが、それはどうやら真理らしい。先日、スケボー青年がマクラーレンのフロントガラスを破壊するという動画をご紹介したが、実はこれがすべてヤラセであることが判明した。

自動車情報サイト『Jalopnik』によると、この動画をアップロードした人物がEメールでその内幕を全て白状したという。

この動画を撮影した人物はデンバーで高級車専門のレンタカー会社を経営しており、その所有車の1台であるマクラーレンが数週間前に跳ね石を受けてフロント・ガラスにヒビが入ってしまった。そこで、これを修理に出す前日に、ちょっとしたイタズラをしてみようと思い付いたというわけだ。今にして思えば、ガラスが割れる音は聞こえるものの、その瞬間は映像では確認できない。彼の告白によれば、決してインチキ動画でアクセス数や広告収入を稼ぐつもりはなかったそうで、実際にこれまで彼が投稿した動画はこれ1本のみであり、他のSNSで広めようとしたこともなかったという。詳しい話は『Jalopnik』で読むことができる。我々はまんまと騙されてしまったわけだが、スケボー青年に高額の修理代が請求されなかったのは幸いだ。




By Joel Stocksdale
翻訳:日本映像翻訳アカデミー