英国BBCの人気自動車番組『トップギア』から、出演者が一新された新シーズンのオフィシャル・トレーラーが満を持して公開された。1分間の映像からは、たくさんのお楽しみが待っていることがうかがえる。新司会者のクリス・エヴァンス、米国人俳優マット・ルブラン、ニュルブルクリンクの女王サビーネ・シュミッツ、そして覆面ドライバーのザ・スティグが登場するが、ベテラン自動車ジャーナリストのクリス・ハリス、元F1チーム・オーナーのエディ・ジョーダン、英国人ジャーナリストのロリー・リードの姿はまだ見られない。

ここでビデオの内容を全て語るつもりはないが、すでに報じられている企画のいくつかについては、より詳しく確認できた。サビーネ・シュミッツの運転でエヴァンスがランチを吐いてしまったところを目撃された、マツダ・レースウェイ・ラグナ・セカにおけるハプニングの他にも、オープントップにした3輪自動車「リライアント・ロビン」を運転するルブランが、残念な結末を迎えそうな様子も見られる。さらに、F1ドライバーのジェンソン・バトンがキャストの一員になるのでは、というが浮上するきっかけとなった、エヴァンスとバトンのドライブ・シーンも少しだけ映し出される。

1分間のティーザー映像に盛り沢山の内容が詰め込まれているので、一時停止をしながら見ればより多くの発見があるだろう。本国での放送はもう少し先の5月になる予定だが、日本での放送スケジュールは未定だ。




By Chris Bruce
翻訳:日本映像翻訳アカデミー