ブガッティ「ヴェイロン」のレプリカ、約670万円で販売中!
Related Gallery:Bugatti Veyron Replica based on Mercury Cougar

レプリカ車作りは苦労の多い趣味といえる。途方もない時間が掛かる割に、出来上がったレプリカはすぐに本物と比較されてしまうからだ。おそらく、この「マーキュリー クーガー」をベースにしたブガッティ「ヴェイロン」を作った人も、そんな苦労を味わってきたのだろう。そして、このクーペは現在、eBay Motorsにおいて5万9,900ドル(約670万円)で売りに出されている

遠くから撮った写真ではグラスファイバー製ボディがまずまずの出来で、製作者はそれなりの称賛に値するだろう。このクルマなら、遠くから見れば本物と見紛う人すらいるかもしれない。しかしながら、問題は細かい部分で、近づけば近づくほど、どんどん粗が見えてくる。サイド・インテークなどは特に造りが粗い。

また、真っ赤なインテリアは趣味が悪い印象を受ける。基本的にはクーガーのキャビンからの流用だが、アクセントに使用されたフェイクのカーボンファイバーが目に痛い。ところが、eBay Motorsに出品した売主はマーケットの目を何とか惹きつけようとしており、eBayのサイトの説明書きには「ひとたびこの非常に快適なレザー・インテリアに身を沈めると、まるであなたの銀行口座が4倍になったかのような気分になれます」と記載されている。



このヴェイロンのレプリカには他車を凌ぐような最高速度も期待してはいけない。エンジンはミッドシップのクワッドターボW16ではなく、「マーキュリー セーブル」から移植した3.0リッターV6エンジンがフロントに搭載されている。売主は、アップグレードしたインテークとエキゾーストのお陰で「おばあちゃんのセーブルとは一味違うサウンド」だと述べている。

売主には幸運をお祈りしたいが、6万ドル近い価格は楽観的すぎるのではないだろうか。この価格を一桁下げられたとしても、まだ購入は躊躇してしまうだろう。しかし、少なくとも見ているだけなら楽しいクルマだ。本物のヴェイロンの映像写真を以下に用意したので、ぜひとも上のギャラリーのレプリカと比較してみてほしい。

Related Gallery:2011 Bugatti Veyron Super Sport First Drive





By Chris Bruce
翻訳:日本映像翻訳アカデミー