【ビデオ】クラークソン、ハモンド、メイの3人が、おかしなメルセデス「SL」でドライブ
英BBCの自動車番組『トップギア』の元司会者として知られるジェレミー・クラークソンジェームズ・メイリチャード・ハモンドが出演するAmazonの新番組は、順調に撮影が進んでいるらしい。番組のタイトルはまだ明らかになっていないのだが、今回ご紹介する動画では、3人が巨大なオフロードタイヤを履き車高を上げた旧いメルセデス・ベンツ「SL」に乗って、英国サリー州の町を走っている様子が見られる。

映像では、緩やかなカーブを曲がって珍奇なメルセデスが登場。ドライバーのクラークソンは停車し、カメラに向かってにやりと笑いかけ、軽くうなずく。そして「このクルマが素晴らしいから、撮影してるのかい?」と尋ねる。短いやり取りの後、3人組は再びクルマを走らせ去っていく。厚着をしたメイは助手席に、ハモンドは狭い後部座席に納まっているのが確認できる。

YouTubeの説明によると、このビデオは3月3日に撮影されたそうだ。ということは、その前にクラークソンがツイートしていた"事故"はそれほど深刻なものではなかったらしい。この新番組は2016年後半にAmazonプライム会員向けに配信が開始される予定。この素晴らしいメルセデスと、レーストラックに並んだ3台のスーパーカーの姿を見てしまったら、新番組の公開が待ち遠しくてたまらない。




By Chris Bruce
翻訳:日本映像翻訳アカデミー