米カリフォルニアで約1,500万円のBMW「i8」がセメントトラックに押しつぶされ大破!
BMW「i8」のようなクルマが破壊されると、1台の素晴らしいマシンだけでなく、1つの芸術品が失われたという感じがする。上の悲惨な写真は2月25日、米国カリフォルニア州ニューポートビーチの出口車線でセメント・トラックが高級ハイブリッド・クーペに衝突した事故現場の様子を撮ったものだ。

カリフォルニア・ハイウェイ・パトロール(CHP)によると、フリーウェイ73号線で大型の造園トラックがセメント・トラックに衝突したのが事故の発端だったと、地元メディア『OCRegister』が報じている。衝突の衝撃で、セメント・トラックは南へ向かうニューポート・コースト・ドライブの車線に転覆。13万5,000ドル(約1,500万円)のi8がその下敷きとなった。

この事故で3人が重傷を負い、うち1人が重体となった。3人とも病院へ搬送され、幸い回復に向かっているという。これほどの大事故で死者が出なかったことは、i8の安全性を証明していると言えるだろう。カーボンファイバー製ボディとアルミニウム製シャシーが、激しい衝突にも非常によく持ちこたえたのだ。この光景は見るに忍びないという方は、i8の楽しいビデオもご用意しているのでご覧いただきたい。




By Erin Marquis
翻訳:日本映像翻訳アカデミー