クリスマス・プレゼントにピッタリ!? ジェット・エンジンを積んだゴーカートが販売中
もし、安全性など気にしないスピード狂の人へのクリスマス・プレゼントを今から買うなら、ジェットエンジンを積んだゴーカートなんていかがだろうか? ちょうど今、それが米国の地元密着型コミュニティサイト『クレイグスリスト』で売りに出されている

『クレイグスリスト』のメリーランド州・ミドルタウン(同州のフレデリックから少し離れたところにある、ペンシルベニア州との州境近くの街)のページに載っている、この自作したと思われるゴーカートは、小型のボーイング製ガスタービン・エンジンを搭載し、その推力は約136kgを超えるとのこと。見た限り、車輪を駆動するのではなく、単にその推進力を使って走る仕組みのようだ。他に付いているものは、フレームやシート、ステアリング・ホイール、4つの車輪、ディスクブレーキ...それだけだ。

これは、好きな人(あるいは逆に大嫌いな人)に対して、完璧な贈り物になることだろう。しかし、プレゼントを贈る相手やその理由が何にせよ、値段はそれほど安くない。売り手は、この狂気じみた創作物に、1万500ドル(約127万円)の値を付けている。


By Noah Joseph
翻訳:日本映像翻訳アカデミー