【ビデオ】ジェレミー・クラークソン、Amazonでの初仕事はドローン配送サービスの紹介!
英BBCによる自動車番組『トップギア』の司会者を降板したジェレミー・クラークソンは現在、かつての同僚たちとAmazonプライム向けの新番組を制作中だ。その放映開始は2016年の秋になるというが、それまでの間、彼の新たな雇用主であるAmazonは、ドローンによる新配送サービス「Prime Air」のプロモーション活動という仕事を、クラークソンに与えたようだ。




この巨大オンライン小売企業の最新プロモーション映像で、クラークソンは新サービス「Amazon Prime Air」がどのように機能するのかを、例の調子で説明している。このサービスは、顧客がAmazonで注文すると、すぐにドローンがその商品を届けてくれるというもので、UPS、FedEX、DHLなどの配送トラックを必要としないのだ。

クラークソンにはこんな仕事から再出発してもらうとしよう。何はともあれ、おかえり、"ジェザ"。新番組では"キャプテン・スロー"や"ハムスター"と一緒にどんなことをしてくれるのか、楽しみで仕方がない。ひょっとしたら、Amozonのドローンとスーパーカーを競争させたり、なんて企画があるかも!?




By Noah Joseph
翻訳:日本映像翻訳アカデミー