ベントレー、選ばれたVIP客向けのイベントで「ベンテイガ・ファースト・エディション」をお披露目!
Related Gallery:Bentley Bentayga First Edition

ベントレーは、新型SUV「ベンテイガ」を最初にオーダーする顧客のために「ファースト・エディション」モデルを設定し、特別なVIPのみが招待されるイベントでこれをお披露目した。

608台の限定生産となるベンテイガ・ファースト・エディションは、内外装にユニークなトリムが施され、スイスの腕時計メーカー、ブライトリング製の特別なクロノグラフが付属する。外装では、ブラック塗装とポリッシュの2トーンで仕上げられた22インチ・ホイール、ユニオンジャックのバッジ、イルミネーテッド・トレッドプレートが特徴だ。ボディ・カラーは10色に限定されるとのこと。内装は、"Diamond within Diamond"と名付けられたオリジナルのダイヤキルト・レザーが張られ、シートには"FIRST EDITION"の文字が刺繍される。アンビエント照明も装備し、ウッドパネルにはユニオンジャックが付いている。

最初にベンテイガをオーダーした幸運なオーナーのために用意されるブライトリング製腕時計は、国際航空遭難信号発信機を内蔵した「エマージェンシー」、充電式バッテリーと多機能クオーツ・キャリバーを採用した「コクピット B50」、そして女性向けにデザインされた自動巻の「クロノマット 38」という3種類の中から1つを選べる。いずれもオール・ブラックのケースに、黒いマザー・オブ・パールの文字盤とブロンズトーンの針、ラバー・ストラップの組み合わせとなる。

限定生産台数の608という数字は、ベンテイガが搭載する6.0リッターW12ツインターボ・エンジンの最高出力608psに因んだものだ。最大トルクは91.8kgm。0-100km/hを4.1秒で加速し、最高速度は301km/h。ベントレーによれば「世界で最もパワフルかつ最も速いSUV」であるという。


By Noah Joseph
翻訳:日本映像翻訳アカデミー