【ビデオ】ホンダの「シビック TYPE R」と「CBR1000RR」が、サーキット1周のレースで対決!
ホンダは、長年にわたり徐々に失ってしまったパフォーマンス重視のメーカーというイメージを取り戻そうと現在奮闘している。そんなイメージ回復に向け、大きな一歩となるのが新型「シビック TYPE R」だ。英国の自動車情報メディア『Auto Express』は、このターボ付きハッチバックと、同じホンダのスポーツバイク「CBR1000RR Fireblade SP」によるサーキット1周レース対決を企画。どちらのマシンも現役のプロフェッショナル・レーサーに委ねられた。

最高出力310psを発揮シビック TYPE Rの速さは疑う余地がないが、今回のレースが行われたロッキンガム・モータースピードウェイでは10秒先にスタートするハンデが与えられた。とはいえ、パワー・ウエイト・レシオの点で圧倒的優位に立つスポーツバイクを相手にすることを考えれば、これで十分と言えるだろうか? 結果をお伝えしてしまうと楽しみが台無しになってしまうので、二輪と四輪のレース結果はぜひビデオでご覧いただきたい。




By Chris Bruce
翻訳:日本映像翻訳アカデミー