【ビデオ】アウディ「RS3スポーツバック」は、スーパーカー「R8」から産まれた...?
Related Gallery:Audi RS3 Sportback Photos

アウディ昨年末に発表したRS3 スポーツバック」が、同社のフラッグシップ・モデル「R8」とメカニカル・コンポーネントを共有しているとは思い難い。R8はパワフルなV10ユニットを軽量高剛性ボディにミドシップ・マウントしたスーパーカーであり、 一方のRS3は高性能なホットハッチとはいえ、そのベースは同社のラインアップの中でも下から2番目に位置する「A3 スポーツバック」に過ぎない。しかし、直接的な機械の共通点はないとしても、その"遺伝子"は受け継がれているということを、アウディは「Birth(誕生)」というタイトルの短いビデオで感情的に表現した。

ドラマチックな音楽をバックに、R8がV10エンジンを唸らせながら変形し、まるで出産するようにRS3を"産み出す"様子をSF映画的な映像で描いたこのビデオは、それがマーケティングのために作られたフィクションであっても、不思議な魅力を感じさせる。現実的に見て、両車の間にはまったく関係がないというわけではなく、どちらもアウディのエンジニア達が同じ哲学の下、作り上げたことは事実だろう。映像の中では"親"のような役を演じているR8も、今年のジュネーブ・モーターショー2代目に生まれ変わった。そういう意味で言えば、R8とRS3は"兄弟"と捉える方が正しいかも知れない。日本市場に導入されるのは、どちらも2016年になってからだろうか。




By Chris Bruce
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

【PR】アウディの購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!