【TEASED】インフィニティが「QX30コンセプト」のティーザー画像を公開!
Related Gallery:Infiniti Q30 Concept Photos

インフィニティが「Q30 コンセプト」を初公開したのは、1年半ほど前のフランクフルト・モーターショー 2013だった。そして、3月3日にスイスで開幕するジュネーブ・モーターショーでは、その車高を引き上げたクロスオーバー「QX30 コンセプト」を発表するという。まずは1枚の画像のみが公開された。

インフィニティによれば、QX30は「クーペのような流麗なスタイルと、クロスオーバーならではの高めのシート・ポジションや武骨なスタイル」を組み合わせた、「都市部で過ごす平日と、そこから脱出する週末というライフスタイル」に合う「プレミアム・コンパクト・セグメント」に属するモデルであり、「このセグメントに求められる実用性と快適性を見越した上で、さらに独自のアプローチでデザインした」という。

まだ詳細な情報は明らかにされていないが、この画像からはシャープな後ろ姿とリアバンパーに埋め込まれた2本の台形型エキゾーストがが確認できる。また、バンパーはかなり高い位置にあり、その上の細長いLEDテールライトの間には、やや小さめに見えるテールゲートが設けられている。その姿はQ30とよく似ており、テールライトやテールゲートのデザイン、バンパーと一体化したエキゾーストなど(形状は異なるが)、明かな共通性が感じられる。

詳しい情報については今後届き次第お伝えする予定だが、それまでの間はQ30とQX30の写真をご覧いただき、下のコメント欄に感想などをぜひお寄せいただきたい。


By Brandon Turkus
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

【PR】QX30コンセプトの購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!