【ビデオ】ポルシェ「マカンターボ」と「ケイマンGTS」がサーキット対決!
英自動車メディア『Auto Express』は、ポルシェのミドシップ・スポーツカー「ケイマンGTS」とクロスオーバー「マカンターボ」をサーキットで対決させたビデオを公開した。題して「そのSUVは高下駄を履いたスポーツカーか!?」

「なんて馬鹿なことを」というのが、このビデオを観る前に我々が思った感想だ。ポルシェのミドシップ・クーペの中でも最も高性能な「ケイマンGTS」と、最高出力400psを誇るとはいえSUVの「マカンターボ」を対決させようなんて、どうして思ったのか。

「それはきっと面白そうだから」彼らはそう考えたに違いないと、ビデオを観ているうちに思えてきた。客観的にある視点から見れば、両車はなかなか興味深い比較対象でもあるのだ。ケイマンGTSとマカンターボの価格は、米国市場ではほぼ同額で、その差は3,000ドル(約33万円)にも満たない。エンジンのスペックでは、マカンターボの方が最高出力で60hp、最大トルクが17.4kgmほど、ケイマンGTSを上回る。もしかしたら意外と興味深い対決になるかも知れない、とは思わないだろうか?

結果についてはもちろんここでは触れない。是非ビデオを観てチェックしていただきたい。




By Brandon Turkus
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

■関連フォトギャラリー
Related Gallery:2015 Porsche Macan: Deep Dive Photos

Related Gallery:2015 Porsche Cayman GTS: Quick Spin Photos

【PR】ポルシェの購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!

Related Gallery:2014 Porsche Macan Photos

Related Gallery:Porsche Boxster GTS and Cayman GTS Photos

Related Gallery:Porsche Macan: Tokyo Motor Show 2013

Related Gallery:2014 Porsche Cayman LA 2012 Photos

Related Gallery:Porsche Cayman Type 981c

■人気フォトギャラリー
Related Gallery:IAA 2013 Hostessen and sexy Girls von Frankfurt

Related Gallery:Kia Picanto

Related Gallery:Mazda Ryuga