【ビデオ】BMWの新型「M4」を歴代のMカーがお出迎え!
他メーカーと違い、頑なにFRにこだわってきたBMWが、ついに「2シリーズ アクティブツアラー」でブランド初となるFFモデルを登場させたことで、長年のファンやエンスージァストたちから批判を浴びている今日この頃。しかし、走りを追求する「The Ultimate Driving Machine(究極のドライビングマシン)」というモットーは、とりわけ"M"シリーズにおいて健在だ。BMWは今回、新型「M4」の米国における発売を記念して、これまでに販売されたMモデルと共に同車のデビューを演出するビデオを発表した。

『M Initiation(Mシリーズへの加入)』と題したこの映像には、新旧のMシリーズ・モデルが52台登場している。中には4台のレースカーや、米国では740台しか販売されなかった希少な「1シリーズ Mクーペ」も含まれており、その多くは米国内のオーナーから借り受けたクルマだそうだ。BMWによると、集合したクルマのパワーを全て合わせると1万1,566馬力にもなるらしい。誰もいない駐車場に並んだ錚々たるMモデルたちの間を、新型M4が先輩への顔見せのようにドリフトやスラロームで駆け抜ける姿は迫力満点。しかし、いくら記念とはいえ、自慢のクルマのすぐ脇を、M4がスモークをあげてスライドする様子を"誇りと喜び"を感じながら信頼して見守るBMWオーナーの協力なしではできない映像だ。クレジットには、登場する車種とそれを提供してくれた37名の名前も紹介されているので、ぜひ最後までご覧いただきたい。詳しくはプレスリリース(英語)をどうぞ。




By Chris Bruce
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

■関連フォトギャラリー
Related Gallery:

Related Gallery:
<a data-cke-saved-href="http://kaitori.carview.co.jp/route.aspx?src=af_AOLautoTXT_assess&dest=/service/assess/lp/001/" href="http://kaitori.carview.co.jp/route.aspx?src=af_AOLautoTXT_assess&dest=/service/assess/lp/001/" rel="nofollow" style="border: 0px; font-family: '" ヒラギノ角ゴ="" pro="" w3″',="" '"hiragino="" kaku="" gothic="" pro"',="" "osaka",="" "メイリオ",="" "meiryo",="" '"MS="" Pゴシック"',="" '"ms="" pgothic"',="" sans-serif;="" font-size:="" 14px;="" font-style:="" normal;="" font-variant:="" font-weight:="" 100;="" line-height:="" 18px;="" margin:="" 0px;="" padding:="" vertical-align:="" baseline;="" color:="" rgb(21,="" 103,="" 182);="" text-decoration:="" none;="" letter-spacing:="" orphans:="" auto;="" text-align:="" start;="" text-indent:="" text-transform:="" white-space:="" widows:="" word-spacing:="" -webkit-text-stroke-width:="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">
■人気フォトギャラリー
Related Gallery:tokyo autosalon 2013 girls 06 01

Related Gallery:tokyo autosalon 2013 girls 05 01

Related Gallery:tokyo autosalon 2013 girls 04 02