【ビデオ】ジェイ・レノが2台のシボレー「インパラ」のローライダーを体験
米人気司会者ジェイ・レノが様々なクルマを紹介するおなじみのウェブ番組『Jay Leno's Garage』。今回、番組に登場したのは1960年代のシボレー「インパラ」を改造した2台のローライダー。ローライダーといえば南カリフォルニアLAのラティーノ文化が生んだクルマだが、今回レノは全く異なるタイプの2台を紹介しているのでご覧いただこう。

まず1台目に紹介するのは、ブラックのボディとクロム仕上げがカッコいいコワモテの1966年型インパラ・クーペ。余計なものがなくシンプルですっきりとした外観だが、細部のこだわりも随所に見てとれる美しいクルマだ。2台目は、6.7リッターV型8気筒エンジンを搭載した1963年型インパラ・コンバーチブル。外観は1台目とは対照的で、見るからに目を引く鮮やかな色となっており、オーナーのブランドン・ブラスカ氏によればボディの塗装だけで5年近くもかかったとのこと。さらに、油圧システムには飛行機のパーツが使用され、サスペンションには彫刻が施されるなど傍目には分からない部分にまでこだわっており、もはや芸術作品ともいっていい仕上がりとなっている。

ビデオの中でレノは、ローライダーは彼の趣味ではないと言いつつも今回の2台のシボレーについては、「クルマ好きであればこれほど手のかけられた素晴らしい作品に敬意を払わずにはいられない」と手放しで賞賛している。

それでは早速、ビデオでローライダーに乗るレノをチェックしてみよう。




By Chris Bruce
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

関連フォトギャラリー
Related Gallery:

【PR】ローライダーの購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!

Related Gallery:

Related Gallery:Scosche Sneakpeek II press photos

Related Gallery:

Related Gallery:Ghost Trick: Phantom Detective (10/08/10)

Related Gallery:Spelunky (XBLA)

Related Gallery:

人気フォトギャラリー
Related Gallery:Knuffingen Airport

Related Gallery:Sony Ericsson Xperia Mini and Mini Pro

Related Gallery:tokyo autosalon 2013 girls 07 03