【ビデオ】日光浴中に警察のパトカーに轢かれた女性に260万ドルの賠償金
2011年に米フロリダ州のデイトナビーチで日光浴中に警察のパトロールカーに轢かれて重傷を負った女性に、260万ドル(約2億6,400万円)の賠償金が支払われるように決まった。しかし、同州の法律により女性が受け取れる金額はほんのわずかになりそうだという。

地元のニュース番組WFTV Newsによると、家族と共にビーチを訪れていたエリン・ジョイントさんは、日光浴をしている時、ビーチを巡回する警察のピックアップトラックに轢かれてしまった。この事故で彼女は、左顔面の麻痺、左の聴覚と視覚を失う重傷を負った。これに対して陪審は200万ドル(約2億370万円)の慰謝料を含む計260万ドルを州に支払うよう命じた。

しかし、ジョイントさんが実際にこの金額を手にするには、これからが本当の勝負だという。というのも、フロリダ州法では、訴訟による州当局の支払い金額を20万ドル(約2000万円)までと定めているからだ。今回の件では、すでに彼女の夫と子供に合計16万4000ドル(約1670万円)の和解金が支払われている。そのため、ジョイントさんが全額を受け取るには州議会の承認が必要だという。

それでは、事件を伝えるニュース映像をチェックしよう。




By Chris Bruce
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

関連フォトギャラリー
Related Gallery:Ford Police Interceptor Utility Photos

【PR】パトカーの購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!

Related Gallery:2011 Chevrolet Caprice Police Car

Related Gallery:SEMA 2010 Ford Police Interceptor Stealth Concept

Related Gallery:1970 Plymouth Satellite Police Cruiser Photos

Related Gallery:Toyota 86 Police car ver.

Related Gallery:Brabus B63S 700 Widestar Dubai Police Photos

Related Gallery:Italian police Lamborghini Huracan Photos

人気フォトギャラリー
Related Gallery:Tokyomotorshow2013-companion-17

Related Gallery:Tokyomotorshow2013-companion-18

Related Gallery:Tokyomotorshow2013-companion-19