【ビデオ】ポルシェ「911 50thエディション」とジャガー「FタイプRクーペ」を比較!
今回は、米クルマ情報メディア『Motor Trend』が行った名車対決をご覧いただこう。

対決するのは、ジャガー「Fタイプ R クーペ」とポルシェ「911 50thアニバーサリーエディション」。しかし、この対決に敗者は存在しないだろう。一方に勝っている点があったとしても、ひとたび両車のステアリングを握れば、どちらも大きな満足感を与えてくれるからだ。Motor Trendはその上で、今回のビデオではこの2台を比較。どちらのパフォーマンスがより秀でているかだけでなく、実際に運転した時のフィーリングを伝えている。

ポルシェの911 50thアニバーサリーエディションは、911の誕生50周年を記念して販売されるモデル。カレラ4のワイド・ボディにカレラSの後輪駆動パワートレインを搭載し、クローム仕上げのトリムストリップや、往年のフックス・ホイールを模した20インチホイール、チェック柄のシートなど、内外装にクラシック911を思わせる特別な仕様が施されている。

一方のジャガーFタイプ R クーペは、驚くほどのマッスルカーで、ビデオでは"英国のコルベット"と評されている。タイトに伸びたロングノーズの下に収まる5リッターV8スーパーチャージド・エンジンがまるで悪魔のようなうなり声を上げる本物のスポーツカーだ。

最高出力ではジャガーがポルシェを約100馬力ほど上回るが、勝負は互角。最終的な結果は、ご自身の目で確かめてほしい。




By Chris Bruce
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

関連フォトギャラリー
Related Gallery:2013 Porsche 911 50th Anniversary Edition Frankfurt 2013

Related Gallery:2015 Jaguar F-Type R Coupe: First Drive Photos

【PR】ポルシェやジャガーの購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!

Related Gallery:Jaguar F Type: Tokyo Motor Show 2013

Related Gallery:Jaguar F-TYPE Coupé British Villains

Related Gallery:Jaguar F-Type Coupe LA 2013 Photos

Related Gallery:2013 Porsche 911 Carrera S: Review Photos

Related Gallery:2012 Porsche 911 Carrera and Carrera S Photos

Related Gallery:2012 Porsche 911 Carrera S First Drive Photos

人気フォトギャラリー
Related Gallery:tokyo autosalon 2013 girls 10 05

Related Gallery:IAA 2013 Hostessen and sexy Girls von Frankfurt

Related Gallery:iPad G-Form Sleeve