【レポート】通算16個のタイトルを獲得したロス・ブラウン氏がF1から完全引退
先日、元メルセデスAMGチーム代表のロス・ブラウン氏(59才)が、F1から完全に引退することを表明した。今回はその詳細をお伝えしよう。

シューマッハとともにフェラーリの黄金時代を築いたブラウン氏は、昨シーズンをもってメルセデスを去り、長期休暇に入っていたが、ロン・デニスマクラーレンCEOに復帰すると発表されてから、マクラーレンや同チームのエンジンサプライヤーとなるホンダへの加入が噂されていた。また、先週行われた英モータースポーツ専門誌『Motor Sport Magazine』の殿堂入りを祝う席で、ブラウン氏は「復帰が絶対にないとは言えない」ともコメントしていた。

しかし、先日スコットランドのアバディーンシャーで開かれた釣りイベントで、F1からの完全引退を明言。英『The Telegraph』紙によると、ブラウン氏は「F1にとって1年で最も忙しいこの時期にリバー・ディーの川開きに出席すると約束したのだから、メディアは私の引退を容易に推測できたはず」と話した。さらに「私は引退する。これは、冗談ではないよ」と続け、「1年間は釣りを楽しむつもりだ。その後は人生がどうなるのか様子を見るよ。楽しみにしているが、今のところ釣り以外のプランはない」とも語った。

ロス・ブラウン氏はこれまでにコンストラクターズ選手権を8回、ドライバーズ選手権で8回のタイトル獲得に貢献。うち7回はベネトンとフェラーリ時代にミハエル・シューマッハと、残りの1回は自身の名を冠したブラウンGPでジェンソン・バトンとともにその栄冠を手にしている。

By Brandon Turkus
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

■関連フォトギャラリー
Related Gallery:Michael Schumacher's championship-winning Benetton B194 Photos

【PR】F1マシンの購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!
Related Gallery:1998 Ferrari F300 Barrett Jackson 2014 Photos

Related Gallery:2012 Mercedes AMG W03 Photos

Related Gallery:2010 Mercedes GP W01

Related Gallery:2011 Mercedes GP W02

Related Gallery:2010 Mercedes GP Petronas livery

Related Gallery:Honda F1 history

■人気フォトギャラリー
Related Gallery:Tokyomotorshow2013-companion-23

Related Gallery:Tokyomotorshow2013-companion-33

Related Gallery:Tokyomotorshow2013-companion-25