【ビデオ】見るも無残! 美しい景色が広がるメキシコの沿岸道路が大規模崩落
メキシコ沿岸を走る有料高速道路が崩落したというニュースをお伝えしよう。

この高速道路は、美しい景色が広がる米国とメキシコとの国境のすぐ南の沿岸を走っている。崩落が起きたのは、米サンディエゴから車で15分ほどの所に位置する都市ティフアナとメキシコの食や文化、そしてナイトライフが楽しめるエンセナダの間で、旅行者もかなり通る道だ。

ヨーロッパの主要放送局のテレビニュースを伝えるニュース専門チャンネル『Euronews』によると、崩落した区間は900フィート(約270メートル)に及ぶという。また、『CNN』は、地滑りにより長さ200フィート(約60メートル)、深さ40フィート(約12メートル)の亀裂がみられると伝えた。崩落が発生した際に、ミキサー車が1台巻き込まれたが、運転手はなんとかトラックから自力で脱出。その直後、トラックは海に真っ逆さまに落ちたというから、まさに間一髪だったと言えるだろう。ちなみにこの崩落によるケガ人はなかったとのことだ。また、CNNがメキシコ当局に確認したところこの道路の復旧には約1年は要するという。

CNNは、崩落の原因をニュースで「小規模の7回にわたる地震と大量の雨」と伝えているが、「USGS(米地質調査所)は、12月19日にエンセナダから60マイル(約96キロ)を震源とする地震が起きているが、この地震と地滑りとの関連性は薄い」とも伝えている。いずれにしても、自然災害の恐ろしさを改めて感じさせられるニュースだ。

それでは、CNNが高速道路崩落を伝えるニュースと現場の様子が分かるビデオ、合わせて3本をご覧頂きたい。








By Brandon Turkus
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

■関連フォトギャラリー
Related Gallery:Harley-Davidson Museums tsunami motorcycle Photos

Related Gallery:Smart Highway Photos

Related Gallery:Airport Full Of Sandy-Damaged Cars

Related Gallery:CEATEC JAPAN 2013 Mazda Application software

Related Gallery:Homemade Bike Trailer

Related Gallery:Honda inter navi

Related Gallery:Alubeam 2011 Mercedes-Benz SLS AMG in Mexico

【PR】新車の購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!

■人気フォトギャラリー
Related Gallery:Tokyomotorshow2013-companion-14

Related Gallery:Tokyomotorshow2013-companion-24

Related Gallery:Tokyomotorshow2013-companion-34