【ビデオ】「自宅の敷地内での洗車は条例違反だ」 NYの警官のとんでもない言いがかり
今回は、自分が所有する敷地内で洗車しようとしたところ違反切符を切られそうになるという、にわかには信じがたい出来事を収めた映像をご紹介しよう。

ビデオをYouTubeに投稿した男性が住む米ニューヨークのガーデンシティには、公共の場で車(あるいは家財道具)を洗ってはいけないという条例が存在するようだ。この条例自体は理屈が通っているように思えるが、その判断が警官にゆだねられているというのには問題があるだろう。

2人の男性が自宅敷地内の私道でフォルクスワーゲン「ゴルフ」を洗おうとしていると、近隣の住民から苦情を受けたという2人組の警官が登場し、私有地であっても人目につく場所は公共の場なので、洗車は条例違反だと主張。押し問答の結果、男性たちは違反切符を免れたが、警官からローカルルールをみっちりと叩き込まれたという。条例の解釈には疑問の余地はあるが、今回の騒動のそもそものきっかけには、男性たちと苦情を申し立てたお隣さんとのご近所トラブルも関係しているという。

何はともあれ、首をかしげたくなるような警官の言い分をビデオでチェックしてほしい。




By Jeffrey N. Ross
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

■関連フォトギャラリー
Related Gallery:Volkswagen Golf GTI

【PR】愛車を洗浄する前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!

Related Gallery:Volkswagen Golf R

Related Gallery:TokyoMotorShow2013 Volkswagen XL1

Related Gallery:TokyoMotorShow2013 Volkswagen 02

Related Gallery:TokyoMotorShow2013 Volkswagen 03

Related Gallery:Brabus B63S 700 Widestar Dubai Police Photos

Related Gallery:Ford Police Interceptor Utility Photos

Related Gallery:Carbon Motors E7 police car

■人気フォトギャラリー
Related Gallery:Tokyomotorshow2013-companion-07

Related Gallery:Tokyomotorshow2013-companion-17