【ビデオ】アストンマーティン「V12ヴァンテージ S」とジャガー「XKR-S GT」を徹底比較!
Related Gallery:2014 Aston Martin V12 Vantage S: First Drive Photos

Related Gallery:2014 Jaguar XKR-S GT: New York 2013 Photos

Autoblogでもお馴染みの車情報サイト『Motor Trend』の人気企画、「Head 2 Head」。今回は、英国を代表するスポーツカーであるアストンマーティン「V12ヴァンテージ S」ジャガー「XKR-S GT」を徹底比較した。

XKR-S GTは、ベース車である「XK」をよりスポーティーに仕上げた「XKR」や「XKR-S」のさらに上に位置するモデル。対するV12ヴァンテージ Sは、「V8ヴァンテージ」や「V8ヴァンテージ S」を遙かに凌駕するモデルで、2台ともラインナップの中では最も高いパフォーマンスを誇っている。

映像では、まずホストのカルロス・ラゴが山道を走行し、2台を比較。その後、ロードコースに場を移し、レーシングドライバーのランディ・ポブストによる運転でラップタイムを競った。近年、様々なハイパフォーマンスカーが登場しているが、それにしても2台の疾走感あふれる走行シーンには圧倒されるだろう。どちらの車が勝つか、映像を見てのお楽しみだ。

それでは早速、対決の模様をご覧いただこう。約19分の映像で、最高に魅力的なスポーツカーの走りを存分に堪能していただきたい。




By Brandon Turkus
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

■関連フォトギャラリー
Related Gallery:2014 Aston Martin V12 Vantage S: First Drive Photos

Related Gallery:2014 Jaguar XKR-S GT: New York 2013 Photos

【PR】スポーツカーの購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!

Related Gallery:Aston Martin V12 Vantage S

Related Gallery:Aston Martin Centenary Edition

Related Gallery:2014 Aston Martin Vanquish: Review Photos

Related Gallery:Aston Martin DB9 Spyder Zagato Centennial: Monterey 2013 Photos

Related Gallery:Jaguar F Type: Tokyo Motor Show 2013

Related Gallery:Jaguar C-X17 Concept in Liquid Aluminum Photos

Related Gallery:Jaguar at the Playboy Mansion

Related Gallery:1961 Jaguar E-Type

■人気フォトギャラリー
Related Gallery:Tokyomotorshow2013-companion-38

Related Gallery:Tokyomotorshow2013-companion-39