【レポート】車の騒音に敏感なオーストラリアのゴールドコースト,
世界中で絶大な人気を誇り、170の国々で推計3億5千万人もの視聴者がいるとされるBBCの自動車番組『トップギア』。今回は、世界で最も人気がある自動車番組が、美しいビーチやサーフィンのメッカとして有名なオーストラリアの代表的観光地、ゴールドコーストでのロケを断られたというニュースをご紹介しよう。

ニュースサイト『Perth Now』によると、『トップギア』の司会者のジェレミー・クラークソンは、撮影のためゴールドコーストの中心街から北に約43キロ離れたノーウェルという町にある自動車教習所を訪れ、Xbox Oneのレーシングチーム仕様のホールデン「VF コモドア V8スーパーカー」を運転する予定だった。しかし、元々その教習所は、周辺の住民からのクレームもあり厳しい騒音規制が取られているという。そこで教習所側は、撮影のため一時的な騒音規制の緩和を市議会に申請したが「撮影前日の申請は急すぎる。すぐには承認できない」と却下され、撮影は中止になったそうだ。

ゴールドコースト市議会の議長代理、ドナ・ゲイツ氏は一連の騒動に関して、「またとないチャンスを失ってしまい残念。『トップギア』の視聴者数は桁外れなので、撮影が実現していたらこの街の知名度も上がったはず」と『Perth Now』に語っている。

なお『トップギア』は、ノーウェルの代わりのロケ地としてオーストラリアのウォリックという小さな田舎の町を選んだそうだが、今度は許可が下りるのかが気になるところだ。

By Brandon Turkus
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

【PR】トップギアの購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!

<関連フォトギャラリー>
Related Gallery:Holden VF Commodore Calais V

Related Gallery:2014 Bentley Continental GT V8 S

Related Gallery:Aston Martin V8 Vantage Volante 2000

Related Gallery:Porsche 918 Spyder Frankfurt 2013 Photos

Related Gallery:Mercedes-Benz S-Class Coupe AMG Spy Shots Photos

Related Gallery:Citroën Cactus Concept: Frankfurt 2013

Related Gallery:2014 e-nv200 taxi Frankfrut

<人気フォトギャラリー>
Related Gallery:IAA 2013 Hostessen and sexy Girls von Frankfurt

Related Gallery:tokyo autosalon 2013 girls 10 03

Related Gallery:Tokyo autosalon 2013 girls 09 04