Related Gallery:Cadillac Elmiraj Concept: Monterey 2013


米人気司会者ジェイ・レノが、様々な車を紹介する番組『Jay Leno's Garage』。今回はカリフォルニア州モントレーへ場所を移し、ペブルビーチ・コンクール・デレガンスでワールドプレミアしたキャデラックの4シータークーペ「エルミラージ コンセプト」を紹介する。


同車について説明してくれたのはGMのグローバル・デザイン担当副社長であるエド・ウェルバーン氏。「我々の子どもの頃は、コンセプトカーといえば奇抜なデザインのものしかなかったが、最近はより市販モデルに近いデザインになってきている」とレノが切り出し、ウェルバーン氏がエルミタージのデザインを詳しく紹介する。さらにグリルのデザインについて、同氏のアイデアがチームに却下され今のデザインになったという裏話も教えてくれている。

レノはエルミタージを「実に美しい。市販化されるとしたらすばらしい車になるだろう。4ドアモデルも期待したい」と褒めちぎった。では早速ビデオで2人のトークをチェックしよう。




By Brandon Turkus
翻訳:日本映像翻訳アカデミー
Related Gallery:Cadillac Elmiraj Concept: Monterey 2013


【PR】エルミラージの購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!


<関連フォトギャラリー>
Related Gallery:2014 Cadillac XTS

Related Gallery:2014 Cadillac CTS Photos

Related Gallery:2014 Cadillac CTS New York 2013

Related Gallery:2013 Cadillac XTS Revies Photos

Related Gallery:2014 Cadillac ELR Detroit 2013


<人気フォトギャラリー>
Related Gallery:tokyo autosalon 2013 girls 02 02

Related Gallery:tokyo autosalon 2013 girls 02 01

Related Gallery:tokyo-autosalon-2013-girls01-03

Related Gallery:tokyo-autosalon-2013-girls01-02

Related Gallery:tokyo-autosalon-2013-girls01-01