場外乱闘など、何かと話題の多いNASCARのドライバー、ジェフ・ゴードン(シボレー)。今回は、同氏のチームバスが炎上したというニュースをお伝えしよう

この火災は、8月28日に米ジョージア州ブラセルトン付近で発生した。同氏のチームバスは、9月1日にアトランタ・モーター・スピードウェイ(ジョージア州ハンプトン)で行われるAdvoCare500に出場するため、州間高速道路85号を南方面に走行中だったという。この火災により、南方面の道路は一時的に通行止めとなったが、消火活動にあたったウエスト・ジャクソン消防署によると、幸いにもケガ人はなく、バスが牽引していたトレーラーへの引火もなかったとのこと。なお、バスに乗車していたのはスタッフだけでゴードンの姿はなかったそうだ。火災の原因は発表されていない。

それでは早速、火災の模様を伝えるニュース番組のビデオをチェックしてみよう。簡単なものではあるが同署から出されたプレスリリース(英語)も用意している。




By Damon Lowney
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

【PR】NASCARカーの購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!


<関連フォトギャラリー>
Related Gallery:Corvette driver survives rear-ending moving truck Photos

Related Gallery:2013 Daytona 500 NASCAR

Related Gallery:2013 NASCAR Chevrolet SS Photos

Related Gallery:2013 Toyota Camry NASCAR Photos

Related Gallery:1960 Nash Metropolitan Fire Truck


<人気フォトギャラリー>
Related Gallery:tokyo-auto-salon-girls-06-03

Related Gallery:tokyo-auto-salon-girls-06-02

Related Gallery:tokyo-auto-salon-girls-06-01

Related Gallery:tokyo-auto-salon-girls-06-04

Related Gallery:tokyo-auto-salon-girls-06-03