アストンの「ヴァンキッシュ ヴォランテ」と「V12 ヴァンテージS」がデビュー!
Related Gallery:2014 Aston Martin Vanquish Volante : Monterey 2013 Photos


今月18日に米・カリフォルニア州で開催されたペブルビーチ・コンクール・デレガンスで、アストン・マーティンの新型「ヴァンキッシュ ヴォランテ」(写真:上)と、新型「V12 ヴァンテージS」(写真:横)の市販仕様車が北米デビューした。

今回が世界初公開となった新型「ヴァンキッシュ ヴォランテ」は、ヴァンキッシュの美しいスタイリングはそのままに、折り畳み式ソフトトップが採用されている。また、新型「V12ヴァンテージS」は、0-60mphが3.7秒、最高速はアストンの市販車(One-77を除く)史上、最速となる205mph(約330km/h)を誇る。

両新型モデルは、関連イベント、McCall's Motorworks Revivalに登場し、「CC100 スピードスター・コンセプト」と共に同社の創立100周年記念に花を添えた。「ヴァンキッシュ ヴォランテ」「V12 ヴァンテージS」とも、来年初頭に米での販売が開始されるそうだ。

では、会場の様子をギャラリーでお楽しみいただきたい。

By Jeffrey N. Ross
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

Related Gallery:2014 Aston Martin V12 Vantage S: Monterey 2013 Photos

Related Gallery:2014 Aston Martin Vanquish Volante : Monterey 2013 Photos


【PR】新型アストンの購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!

<関連フォトギャラリー>
Related Gallery:Aston Martin VANQUISH 2013

Related Gallery:2014 Aston Martin Vanquish

Related Gallery:Aston Martin V8 VANTAGE 2012

Related Gallery:Aston Martin One-77 Teaser

Related Gallery:Aston Martin V12 Vantage


<人気フォトギャラリー>
Related Gallery:tokyo autosalon 2013 girls 09 01

Related Gallery:tokyo autosalon 2013 girls 07 01

Related Gallery:tokyo autosalon 2013 girls 10 05

Related Gallery:tokyo autosalon 2013 girls 05 01

Related Gallery:tokyo autosalon 2013 girls 06 01