『トップギア』の謎の覆面レーサー
英BBC人気番組『トップギア』にとって、真っ白なレーシングスーツとヘルメット姿の謎の覆面レーサー、"スティグ"は欠かせない存在だ。ところが、そのスティグの正体が、ついにばれたかもしれないというニュースが入ってきたのでご紹介しよう。

スティグではないかと噂されているのは、BTCC(イギリス・ツーリングカー選手権)の2012年チャンピオンでホンダ・ユアサレーシングチーム所属のゴードン・シェデン選手。彼は、Autoblogでも以前お伝えしたホンダとトップギアが開発した最高速130mph(約210km/h)を叩きだす芝刈り機のプロモーション映像(ホンダが製作)に素顔で出演しているのだが、トップギアが公開したスティグがこの芝刈り機のハンドルを握っている映像を見た一部の視聴者が「もしかして同じドライバーでは...」と噂し、今回の騒ぎになったようだ。

メディアがゴードン選手本人に真相を問い詰めたところ、「そんなことを認める人なんていないでしょう。スティグは覆面レーサーなんだから。それに正体不明のほうがミステリアスでいいじゃない」とはぐらかされたようだ。だが、完全に否定しないところみると、やはりスティグはゴードン選手なのだろうか?

By Seyth Miersma
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

【PR】最速芝刈り機の購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!

<関連フォトギャラリー>
Related Gallery:

Related Gallery:Ariel Atom 500 V8

Related Gallery:New Year's Resolutions for Your Pets

Related Gallery:BlackBerry Storm2 a partir del 26 de octubre con Vodafone

Related Gallery:hurricane andrew


<人気フォトギャラリー>
Related Gallery:CUPP PunkThis hands-on

Related Gallery:Vodafone charging truck

Related Gallery:Qualcomm twins show girls

Related Gallery:ViewSonic ViewPad 7x

Related Gallery:ASUS Eee PC X101 hands-on