レース後に禁止行為であるドーナツターンを披露して主催者からひんしゅくを買うことがあるという2008年のF1チャンピオン、ルイス・ハミルトン。そのハミルトンが水上バイクでもターンを見せ、その水しぶきのせいで撮影用の機材を壊してしまったというニュースをお伝えしよう。

今年になって古巣のマクラーレンからメルセデスAMGに移籍したハミルトンは、先日モナコで同僚のニコ・ロズベルグとTV撮影のために水上バイクに乗り、レース同様に急旋回してみせた。ところが、本来ならばカメラクルーの乗ったボートから十分な距離を取るべきところを、ボートのすぐそばでターンしたせいでクルーに水しぶきがかかってしまったという。

当初は、ハミルトンの悪ふざけのせいでスタッフのカメラや携帯電話がダメになり、総額で15万ドル(約1500万円)の損害を与えたと報道された。しかし、メルセデス側は報道の内容を否定。レーサーの2人は演出担当者の指示に従っただけで、TV撮影用の機材も無事だったという。また、被害についても、その場にいたフリーランスのカメラマンの機材が故障してしまったものの、ハミルトンのせいではなく、カメラマンが防水を十分にしていなかったことが原因だとしている。ちなみにカメラマンの機材の修理費用については、メルセデスが援助を申し出たようだ。

あらぬ疑いを掛けられないように、ハミルトンのドーナツターン好きもほどほどにすべきかもしれない。

By Zach Bowman
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

【PR】F1カーの購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!

<関連フォトギャラリー>
Related Gallery:Subaru Outback - Nueva York 2014

Related Gallery:Samsung Gear 2 sample shots

Related Gallery:

Related Gallery:Razer Naga 2014

Related Gallery:Nexus 5 主站動手玩(hands-on by classic)


<人気フォトギャラリー>
Related Gallery:Rockchip Android TV R-BOX

Related Gallery:Rockchip android 2.3 29xx tablet

Related Gallery:HTC Sensation 4G

Related Gallery:HTC Sensation 4G preview!

Related Gallery:HTC Sensation versus Incredible S and Desire S (hands-on)