【ビデオ】橋が崩落し、車ごと川へ! 脱臼した肩を自力で治し、妻を救った元海軍兵
米ワシントン州のシアトル近郊で現地時間23日の午後7時頃、スカジット川にかかる橋の一部が崩落し、通行中の車2台が川に転落した。今回は、この事故に巻き込まれた男性が事故の様子を語るニュース映像をご紹介しよう。

ダン・スライさんは妻と一緒にキャンプ旅行に向かう途中、ダッジ「ラム」でこの橋を走行していた。その時、前方を走るトレーラーが橋げたに接触。直後に大きな土ぼこりが舞い上がり、道路が一瞬で消え去ったという。スライさんは急ブレーキを踏んだが車の勢いは止まらず、けん引していたキャンピングカーもろとも川の中に転落してしまった。ニュース番組のインタビューでスライさんは、「車のハンドルを必死に握りしめていたが、着水した瞬間に車内に冷たい川の水が流れ込んできたのを感じた」と証言している。元海軍兵のスライさんは落下の衝撃で肩を脱臼したものの、自分で肩を元に戻すと大破した車から急いで妻を救出した。転落したもう1台の被害者も無事救助され、死者は1人も出なかったという。

ワシントン州とカナダを結ぶ幹線道路でもあるこの橋は1955年に完成し、1日あたりの通行量は7万台。実は以前に国の検査で、"機能的欠損"があるとの指摘を受けていた。とはいえ、"安全でない橋"と判断されたわけではなく、監視や修理が必要な箇所があるという意味だったようだ。なお、今回の事故は、トレーラーが橋げた上部に接触して崩落事故を誘発したのが原因と言われているが、当局はこれから本格的な調査を開始するという。

ではビデオをクリックして、スライさんの生々しい証言をご覧いただこう。


By Zach Bowman
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

【PR】ダッジ「ラム」の購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!

<関連フォトギャラリー>
Related Gallery:Sony Ericsson W595 continúa la saga Walkman

Related Gallery:

Related Gallery:The Presleys' Honeymoon Getaway in Palm Springs

Related Gallery:Bowers & Wilkins C5 in titan

Related Gallery:Ginebra 2011: Smart ForSpeed Concept


<人気フォトギャラリー>
Related Gallery:ASUS announced the Padfone

Related Gallery:ASUS UX Series ultraportable notebooks

Related Gallery:ASUS Padfone first hands-on

Related Gallery:Asus Eee Pad MeMO hands-on at Computex 2011

Related Gallery:ASUS Eee PC X101 hands-on