Related Gallery:Gosselin Kids with Pit Bull


飲酒運転をした息子への戒めのため、彼の愛車、フォード「レンジャー」を即刻売りに出したという母親のニュースが届いたので、お伝えしよう。
>>母親は本当に無慈悲?

米ワイオミング州在住の母親は、飲酒運転をした16歳の息子への罰として、「3,500ドル(約30万円)でクルマ売ります。出品者:"世界一無慈悲な母親"」という広告を地元の新聞の売買欄に掲載。「お酒を飲んで車に乗るなんて、バカとしか思えない」という怒りのコメントまでついている。



米国高速道路安全局によると、アメリカにおける飲酒運転の死亡事故は、2006年以降27%減少し、死亡者数も2011年には9,878人と、1万人を切ったという。また、先月行われた未成年のドラッグや飲酒状況に関する調査では、「飲酒経験がある」と答えた中学2年生は30%を切り、1991年の調査開始以来、一番低い数字となった。ちなみに、高校3年生で、「直近1カ月に飲酒した」生徒の割合は54%にのぼり、その内の約半数が「この2週間以内に飲み会に参加した」と答えているそうだ。

未成年者の飲酒運転は全体的に減少傾向にあるとはいえ、それでも多くの若者が飲酒運転によって事故を起こしているのは事実。未成年の飲酒運転撲滅を目指す団体「MADD (Mothers Against Drunk Driging)」の代表、Jan Withersは、「日頃から飲酒運転について親子で話し合い、時には親が強い姿勢を貫くことも大切」と述べている。

それでは、"世界一無慈悲な母親"は本当に無慈悲なのか、ニュース映像をチェックして考えてみよう。



By: Pete Bigelow
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

関連記事:
デンジャー(危険)なレンジャー!ピックアップトラックに5リッター V8エンジンをドッキング?
【ビデオ】機関車を引っ張るフォードの新型「レンジャー」

【PR】酒の購入を考える前に!まずは現在お乗りのクルマの査定価格を調べてみよう!

<関連フォトギャラリー>
Related Gallery:Gosselin Kids with Pit Bull

Related Gallery:Olympus E-PL1S is a slightly improved PEN, world's lightest with interchangeable lenses

Related Gallery:Canon C300 台灣動手玩(Hands-on)

Related Gallery:Seagate Central

Related Gallery:Gigabyte 14 吋電腦 P34 動手玩



<人気フォトギャラリー>

Related Gallery:GE VSCAN

Related Gallery:ASUS G51J 3D

Related Gallery:Nikon D5100 HK Press Con

Related Gallery:USB COOL

Related Gallery:Yamaha Pocketrak C24: Engadget Deutschland Hands-On

Related Gallery:Motorola Xoom China

Related Gallery:Fujitsu LOOX F-07C could be phone with Windows 7 and Symbian