【ビデオ】夜でも安心なのはどれ? 独3社のナイトビジョン・システムを大検証!!
米の自動車専門誌『Car and Driver』が、ドイツの高級車メーカー3社(アウディ、BMW、メルセデス・ベンツ)の夜間運転支援システム、ナイトビジョン・システムを比較するテストを実施した。

このテストは、リモコンで操作できるシチメンチョウや、シカの模型などのユニークな小道具を使用して行われた。しかし、何よりも興味深いのは、車のフロントガラス、運転席、助手席の窓に目隠しをして視界を遮り、オートクロスようなのコースでナイトビジョン・システムだけを頼りに運転を試みたことだ。

結局、どのメーカーのものが1番良いかはハッキリしなかったが、テストの様子は楽しめる内容になっている。ナイトビジョン・システムは、アウディ「A8」、BMW「7シリーズ」、メルセデス・ベンツ「CLクラス」といった高級モデルに既に標準、またはオプション装備が可能となっている。ただし、このシステムはあくまでもドライバーを"サポート"するためのものだ。すべて機械任せにしないで、細心の注意を払って運転することが必要なのは言うまでもないだろう。

では、ビデオでテストの様子をチェックしてみよう。



By Jeff Sabatini
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

【捕捉】 rakugakidou.net
【PR】 ドイツ車の購入を考える前に!まずは愛車の現在価格を調べよう!