【ジュネーブ2012】アストンマーチンの新カスタマイズサービスが手がけた「ヴィラージュ」
ジュネーブモーターショーで、アストンマーチンは顧客のあらゆるニーズに対応する新たなカスタマイズサービス "Q"を発表した。そして会場には、Qが手がけた「ヴィラージュ」がお目見えした。

同社は新サービスQを、「アストンマーチンのデザイナーがエンジニアや職人と共に顧客の愛車を細部まで丁寧にカスタマイズするプロフェッショナル集団」と表現している。その言葉通り、Qには豊富なペイントカラーが揃っており、レザーやウッドトリムなどの組み合わせで、世界に1台しかない車を作ることが出来るという。

今回、展示されたのはマリアナブルーのサテンペイントで仕上げられたヴィラージュ・ヴォランテ。インテリアのカーボンファイバーもブルーに揃えられ、シートに使われている渋みのある黄色が全体の印象を引き締めている。その他、サドルレザーで縁取られたフロアマット、革製のラゲッジラック、HDドライビングレコーダーといった細かい部分まで上質でデザイン性の高い作りとなっている。

それでは、匠の技で美しく仕上げられたヴィラージュをギャラリーで堪能しよう。その他の詳細はプレスリリース(英語)を確認してほしい。桜柄のレザーが使用されたシグネットの画像も必見だ!

Related Gallery:2012 Aston Martin Virage by Q Geneva 2012 Photos
2012 Aston Martin Virage by Q Geneva 2012 Photos2012 Aston Martin Virage by Q Geneva 2012 Photos2012 Aston Martin Virage by Q Geneva 2012 Photos2012 Aston Martin Virage by Q Geneva 2012 Photos2012 Aston Martin Virage by Q Geneva 2012 Photos2012 Aston Martin Virage by Q Geneva 2012 Photos2012 Aston Martin Virage by Q Geneva 2012 Photos2012 Aston Martin Virage by Q Geneva 2012 Photos

Related Gallery:Q by Aston Martin Photos
Q by Aston Martin PhotosQ by Aston Martin PhotosQ by Aston Martin PhotosQ by Aston Martin PhotosQ by Aston Martin PhotosQ by Aston Martin PhotosQ by Aston Martin PhotosQ by Aston Martin Photos


By Michael Harley
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

■関連リンク
【ビデオ】アストンマーティン「V12ザガート」のビデオが初公開!

【ビデオ】世界初のアストンマーティン「One-77」試乗記を大公開!
【レポート】元祖ボンドカ―「DB5」が装備を刷新して最新作に登場!
【PR】 アストンマーティンの購入を考える前に!まずは愛車の現在価格を調べよう!