【レポート】歯磨き粉でナンバーを偽装!? 中国のドライバーが取り締まりで御用に!
ちょっと笑える中国の話題をお届けしよう。ポルシェ「ボクスター」のオーナーが愛車のナンバープレートを偽装して青島警察に捕まった。交通違反の取り締まりを逃れるために彼が用いたのは、なんと白い歯磨き粉!

中国のナンバープレートは青地に白でナンバーが記されているのだが、捕まったドライバーは歯磨き粉を使い、「1」を「7」に書き換えたのはいいが、不自然な数字がかえって警察の目を引く結果となり、逮捕されてしまったのだ。

結局、ドライバーは3万円近い罰金と6点の減点を課されたが、もともと6点しか残っていなかったため、事実上の免停をくらってしまったという。愛車にも乗れなくなってしまったこのドライバー、しばらくは毎朝歯磨きのたびに過ちを悔いるにちがいない。

By Jonathon Ramsey
翻訳:日本映像翻訳アカデミー

■関連リンク
【ビデオ】工事現場に突っ込んだポルシェ「911」が、あわやコンクリート詰めに!

【スパイショット】新型「911 GT3」の初期テスト風景をキャッチ!
【ビデオ】ポルシェの新小型SUV、正式名称がMacanに決定!
【Thanks!】 rakugakidou.net
【PR】 ポルシェの購入を考える前に!まずは愛車の現在価格を調べよう!