この車は、カロッツェリア・ツアーリングが1952年に発表した幻の名車、アルファロメオ「C52ディスコボランテ」をデザインのベースにしたモデル。スピードが約束されたような美しい流線形のフォルム、後部がキュッと締まったリアウインドウ、そして極小のテールランプなど、細部に渡って当時の名車を彷彿とさせている。 メカニカルのベースとなっているのは、アルファロメオ「8Cコンペティツィオーネ」。最高出力449ps、4.7リッターV8エンジンに6速トランスミッションを組み合わせた、言わずと知れた高級車だ。 カロッツェリアによると、生産されるのはわずか数台。どうしても気になる富裕層の方は、すぐに問い合わせをした方がよさそうだ。その他の一般庶民の方には、高解像度ギャラリーに写真を用意したので、心ゆくまでじっくりとご堪能いただきたい。 By Chris Tutor 翻訳：日本映像翻訳アカデミー
イタリアの老舗コーチビルダー、カロッツェリア・ツアーリングが3月8日から開幕されるジュネーブモーターショーで発表する「ディスコボランテ・コンセプト」の画像を公開したので、ご紹介しよう。

この車は、カロッツェリア・ツアーリングが1952年に発表した幻の名車、アルファロメオ「C52ディスコボランテ」をデザインのベースにしたモデル。スピードが約束されたような美しい流線形のフォルム、後部がキュッと締まったリアウインドウ、そして極小のテールランプなど、細部に渡って当時の名車を彷彿とさせている。 メカニカルのベースとなっているのは、アルファロメオ「8Cコンペティツィオーネ」。最高出力449ps、4.7リッターV8エンジンに6速トランスミッションを組み合わせた、言わずと知れた高級車だ。 カロッツェリアによると、生産されるのはわずか数台。どうしても気になる富裕層の方は、すぐに問い合わせをした方がよさそうだ。その他の一般庶民の方には、高解像度ギャラリーに写真を用意したので、心ゆくまでじっくりとご堪能いただきたい。 By Chris Tutor 翻訳：日本映像翻訳アカデミーこの車は、カロッツェリア・ツアーリングが1952年に発表した幻の名車、アルファロメオ「C52ディスコボランテ」をデザインのベースにしたモデル。スピードが約束されたような美しい流線形のフォルム、後部がキュッと締まったリアウインドウ、そして極小のテールランプなど、細部に渡って当時の名車を彷彿とさせている。

メカニカルのベースとなっているのは、アルファロメオ「8Cコンペティツィオーネ」。最高出力449ps、4.7リッターV8エンジンに6速トランスミッションを組み合わせた、言わずと知れた高級車だ。

カロッツェリアによると、生産されるのはわずか数台。どうしても気になる富裕層の方は、すぐに問い合わせをした方がよさそうだ。その他の一般庶民の方には、高解像度ギャラリーに写真を用意したので、心ゆくまでじっくりとご堪能いただきたい。

Related Gallery2012 Carrozzeria Disco Volante concept Photos

Related Gallery1952 Alfa Romeo 1900 C52 Disco Volante Photos


By Chris Tutor
翻訳：日本映像翻訳アカデミー

■関連リンク
【ビデオ】アルファ ロメオをベースにしたアメリカ車「ダッジ・ダート」、間もなく登場！
アルファ ロメオの５ドア・ハッチ「ジュリエッタ」、日本でも発売開始！
ボローニャモーターショーにアルファロメオ「ジュリエッタG430 iMove マランゴーニ」が登場！
【PR】 アルファロメオの購入を考える前に！まずは愛車の現在価格を調べよう！