「スバル BRZ」と「トヨタ 86」が、英国でダイナミックス・カー・オブ・ザ・イヤーを受賞！
アウディのスーパーワゴン、新型「RS4アバント」の詳細を公開！
アウディは、新型「RS4アバント」の概要と写真を公開した。以前お伝えした情報の中でも心配していたとおり、発売は残念ながら欧州限定となるようだ。
新型RS4アバントは、最大出力456psを誇る4.2リッターV8エンジンを搭載し、4000～6000rpmで最大トルク43.8kgmを発生する。トランスミッションは7速デュアルクラッチのSトロニックで、アウディ独自のフルタイム4WD、クワトロシステムを採用。また、ローンチコントロールを使えば0-100km/hはわずか4.7秒で、最高時速は250 km（リミッター作動）に達するという。更に、オプションでリミッターの解除が可能で、その場合には時速280 kmを実現するそうだ。また、サスペンションも強化され、地上高は標準の「A4アバント」と比べて20mm低くなっている。足回りには、265/35R19サイズのタイヤが装着され、アルミホイールは10本スポークのポリッシュ仕上げだ。
価格は7万6600ユーロ（約780万円）で、今年の秋にドイツでの販売が予定されている。詳細が気になる方は、プレスリリース（英語）をどうぞ。また、新型RS4アバントの写真をたくさんアップしているので、そちらもお見逃しなく。
Gallery: 2012 Audi RS4 Avant Photos
By Jeremy Korzeniewski
翻訳：日本映像翻訳アカデミー
■関連リンク
【スパイショット】アウディ「RS4 アバント」の次世代モデルをニュルブルクリンクで発見！
【スパイショット】アウディ「RS4アバント」の次世代モデルをキャッチ！
「TT RS」をさらにパワーアップ！ アウディが新型モデル「TT RSプラス」を発
【PR】 アバントの購入を考える前に！まずは愛車の現在価格を調べよう！
