VIDEO: Mirror-finish Audi S5 in Moscow parking garage [w/POLL]

モスクワで発見された"超ドバイ風"のアウディS5のビデオは下の画像をクリック

先週開催されたフランクフルトモーターショーで鏡面仕上げのアウディ「R8」を見た。そのつややかで鏡のような車体を形容するのに閃いたフレーズが"all Dubai'd out(超ドバイ風)"だ。最近、車のブログ(英語)に"All murdered out"という言葉が使われているが、これは何から何まで真っ黒な車のこと。「すごい! 今回のブラバスのブラックバロンは"all murdered out"だ」という風に使われる。"All Dubai'd out"はそれをもじった言い回しだが、ピカピカの車体を描写するにはまさにうってつけだ。

そんなことを言っているうちに、まさにその形容詞がぴったりハマる車が現れた。だがその場所は、ドバイならぬ"モスクワ"。このビデオに映っているのは、地下駐車場に駐車していたアウディ「S5」。どうやらクローム仕上げっぽいが、これぞ"超ドバイ風"だ。 いや、それとも"超モスクワ風"と言うべきか?

鏡のように光り輝くアウディは、駐車場を出発して、ロシア語の過激なラップミュージックを大音響で轟かせながらモスクワ市内を走り回る。目的地に着くと、メルセデスのGクラスでやってきた、革ジャンを着たギャング風の男に車を隅々までチェックされる。最後は、金ピカのBMW「M5」とのドラッグレース! 信じられないだろうが本当の話だ。その一部始終をビデオで見てほしい。